1
00:00:00,770 --> 00:00:02,910
[Musique]

2
00:00:07,599 --> 00:00:11,919
cible

3
00:00:10,160 --> 00:00:17,079
Emmy Oakley arrive au divertissement

4
00:00:11,919 --> 00:00:17,079
bullseye chaque semaine avec sa dure chevauchée

5
00:00:17,399 --> 00:00:23,079
[Musique]

6
00:00:19,600 --> 00:00:23,080
tir de rue

7
00:00:31,278 --> 00:00:48,789
et du suspense

8
00:00:32,840 --> 00:00:48,790
[Musique]

9
00:00:51,759 --> 00:00:54,878
Parfois, la nièce du shérif doit le faire

10
00:00:53,198 --> 00:00:56,479
suivez la piste des tueurs

11
00:00:54,878 --> 00:00:58,640
un homme dangereux et une fille doivent être

12
00:00:56,479 --> 00:01:00,558
prêt à tout mais il y en a

13
00:00:58,640 --> 00:01:02,160
des vomissements plus difficiles à suivre et même

14
00:01:00,558 --> 00:01:05,039
un problème plus grave tel que

15
00:01:02,159 --> 00:01:05,039
mon étiquette de frère

16
00:01:06,719 --> 00:01:10,079
bien

17
00:01:07,760 --> 00:01:11,359
salut Annie, n'embauche pas de moi, jeune homme

18
00:01:10,079 --> 00:01:13,920
je te poursuis depuis deux ans

19
00:01:11,359 --> 00:01:17,680
Miles, maintenant, remets ce bulletin, ah

20
00:01:13,920 --> 00:01:17,680
monsieur, allez, remettez-le

21
00:01:18,079 --> 00:01:21,920
où est Pixie là-bas dans les buissons

22
00:01:20,719 --> 00:01:25,310
eh bien, tu ferais mieux de lui apporter celui d'oncle Luke

23
00:01:21,920 --> 00:01:36,549
j'aurai quelque chose à dire à ce sujet

24
00:01:25,310 --> 00:01:36,549
[Musique]

25
00:01:37,200 --> 00:01:40,200
faire

26
00:01:41,840 --> 00:01:47,359
c'est plutôt mauvais, n'est-ce pas, soeurette

27
00:01:43,920 --> 00:01:48,719
le bulletin, je veux dire, oui, tag c'était

28
00:01:47,359 --> 00:01:50,560
le pire, c'est que tu essayais

29
00:01:48,719 --> 00:01:52,959
pour le cacher

30
00:01:50,560 --> 00:01:56,399
je pensais que si personne ne le voyait, tout serait

31
00:01:52,959 --> 00:01:58,078
ok oh tag c'est une mauvaise idée

32
00:01:56,399 --> 00:01:59,680
deux torts ne font pas un bien, ils ne le font jamais

33
00:01:58,078 --> 00:02:03,519
l'ont fait et ils ne le feront jamais

34
00:01:59,680 --> 00:02:05,680
je crois que je n'y ai pas pensé de cette façon

35
00:02:03,519 --> 00:02:07,679
je pense que tu ne l'as pas fait

36
00:02:05,680 --> 00:02:09,920
tu sais que je me souviens de quelqu'un d'autre qui

37
00:02:07,680 --> 00:02:11,760
je n'y ai pas pensé de cette façon une fois

38
00:02:09,919 --> 00:02:13,598
et ils ont sur le point de commencer un projet à grande échelle

39
00:02:11,759 --> 00:02:15,199
la guerre dans Diablo

40
00:02:13,598 --> 00:02:18,799
c'était quand

41
00:02:15,199 --> 00:02:20,639
oh, il y a environ deux étés

42
00:02:18,800 --> 00:02:23,840
l'année où toi et oncle Luke étiez partis

43
00:02:20,639 --> 00:02:23,839
un voyage de chasse

44
00:02:24,719 --> 00:02:28,000
j'étais sorti de la ville pour chercher

45
00:02:26,560 --> 00:02:29,439
élevé

46
00:02:28,000 --> 00:02:31,598
qui était censé être au bureau

47
00:02:29,439 --> 00:02:33,359
assister à l'entreprise

48
00:02:31,598 --> 00:02:34,878
mais j'avais une assez bonne idée de l'endroit où tu

49
00:02:33,360 --> 00:02:36,959
être

50
00:02:34,878 --> 00:02:39,679
et quand j'ai atteint le lac Canyon

51
00:02:36,959 --> 00:02:41,360
j'ai découvert que j'avais bien deviné

52
00:02:39,680 --> 00:02:43,439
Lofty passait un si bon moment pendant que

53
00:02:41,360 --> 00:02:46,920
j'ai fait tout le travail mais j'ai décidé de le faire

54
00:02:43,439 --> 00:02:46,919
donne-lui une leçon

55
00:02:59,840 --> 00:03:05,080
Abby

56
00:03:00,878 --> 00:03:05,079
laisse tout le travail pour moi, veux-tu

57
00:03:05,598 --> 00:03:08,959
j'ai déjà un cœur avec toi

58
00:03:10,318 --> 00:03:14,238
écoute, je suis désolé

59
00:03:11,680 --> 00:03:17,640
je vais chercher mes vêtements, hein

60
00:03:14,239 --> 00:03:17,640
ok, noble

61
00:03:18,629 --> 00:03:21,519
[Musique]

62
00:03:19,840 --> 00:03:22,719
eh bien, cela t'a certainement pris assez de temps

63
00:03:21,519 --> 00:03:24,080
je pensais que c'était censé être des femmes

64
00:03:22,719 --> 00:03:25,439
c'étaient les plus lents

65
00:03:24,080 --> 00:03:28,959
mais tu aurais du mal à t'habiller aussi si

66
00:03:25,439 --> 00:03:30,318
quelqu'un t'a tiré dessus

67
00:03:28,959 --> 00:03:33,719
on dirait que quelqu'un d'autre a des ennuis

68
00:03:30,318 --> 00:03:33,719
c'est certainement le cas

69
00:03:34,110 --> 00:03:48,159
[Musique]

70
00:03:46,229 --> 00:03:50,099
[Applaudissements]

71
00:03:48,158 --> 00:03:53,149


72
00:03:50,099 --> 00:03:53,150
[Musique]

73
00:03:56,949 --> 00:04:07,849
[Musique]

74
00:04:03,080 --> 00:04:11,439
[Applaudissements]

75
00:04:07,849 --> 00:04:11,439
[Musique]

76
00:04:11,680 --> 00:04:15,760
tu n'es pas blessé monsieur Kenyon non non ne le fais pas

77
00:04:13,280 --> 00:04:17,439
il s'inquiète de moi, le pouvoir a été abattu, il est

78
00:04:15,759 --> 00:04:19,199
de retour là-bas, sur le rouleau propulsé par un évêque

79
00:04:17,439 --> 00:04:22,199
oui, nous devons y retourner immédiatement

80
00:04:19,199 --> 00:04:22,199
loin

81
00:04:24,160 --> 00:04:32,770
[Musique]

82
00:04:37,600 --> 00:04:40,720
allez-y doucement, Howard, M. Kenny le sera

83
00:04:39,600 --> 00:04:43,120
ici avec une calèche dans une minute nous allons

84
00:04:40,720 --> 00:04:44,720
t'emmener chez un médecin, il est trop tard pour un

85
00:04:43,120 --> 00:04:46,478
docteur

86
00:04:44,720 --> 00:04:48,639
Annie

87
00:04:46,478 --> 00:04:50,000
je veux que tu fasses quelque chose pour moi oui

88
00:04:48,639 --> 00:04:52,079
monsieur

89
00:04:50,000 --> 00:04:54,000
ma fille

90
00:04:52,079 --> 00:04:55,519
Priscille

91
00:04:54,000 --> 00:04:57,839
elle est au collège

92
00:04:55,519 --> 00:04:59,599
à l'est

93
00:04:57,839 --> 00:05:01,839
envoie la chercher

94
00:04:59,600 --> 00:05:03,360
ma fille mais où puis-je entrer en contact

95
00:05:01,839 --> 00:05:05,599
avec ça

96
00:05:03,360 --> 00:05:08,400
les informations

97
00:05:05,600 --> 00:05:10,479
est dans ma volonté

98
00:05:08,399 --> 00:05:13,758
je lui ai tout laissé

99
00:05:10,478 --> 00:05:16,639
oh s'il te plait Howard garde tes forces

100
00:05:13,759 --> 00:05:18,960
prends soin d'elle Annie

101
00:05:16,639 --> 00:05:20,720
elle aura besoin de ton aide

102
00:05:18,959 --> 00:05:22,879
elle est

103
00:05:20,720 --> 00:05:31,050
elle

104
00:05:22,879 --> 00:05:31,050
[Musique]

105
00:05:36,639 --> 00:05:40,800
je n'arrive pas à croire ce qui s'est passé, monsieur

106
00:05:38,478 --> 00:05:42,959
Kenyon, eh bien, nous étions en route

107
00:05:40,800 --> 00:05:44,639
en ville pour une réunion d'actionnaires

108
00:05:42,959 --> 00:05:46,478
le coup de feu est venu de là-haut

109
00:05:44,639 --> 00:05:48,800
Howard a été touché et a commencé à tomber.

110
00:05:46,478 --> 00:05:52,159
je l'ai attrapé et j'ai perdu les lignes

111
00:05:48,800 --> 00:05:53,759
et l'équipe s'est enfuie et j'ai perdu le contrôle

112
00:05:52,160 --> 00:05:55,600
ne t'inquiète pas Annie, je ferai tout

113
00:05:53,759 --> 00:05:57,120
arrangements concernant les funérailles

114
00:05:55,600 --> 00:05:59,199
tu sais que c'est seulement grâce à toi que

115
00:05:57,120 --> 00:06:00,959
quelqu'un ne s'occupe pas du mien

116
00:05:59,199 --> 00:06:03,600
ils seront probablement désolés d'en entendre parler

117
00:06:00,959 --> 00:06:04,719
qu'ils sont les agriculteurs des plaines

118
00:06:03,600 --> 00:06:06,400
tu penses qu'ils sont responsables de

119
00:06:04,720 --> 00:06:07,919
La mort d'Howard, et bien, je sais qu'ils le sont

120
00:06:06,399 --> 00:06:09,359
Jesse Clemens et ses amis agriculteurs

121
00:06:07,918 --> 00:06:11,359
menacé d'utiliser la force pour arrêter notre

122
00:06:09,360 --> 00:06:13,439
centrales hydrauliques à la mine de roche jaune

123
00:06:11,360 --> 00:06:14,560
j'espère que vous vous trompez M. Kenyon

124
00:06:13,439 --> 00:06:15,839
je sais que les agriculteurs s'inquiètent

125
00:06:14,560 --> 00:06:18,000
leurs terres sont inondées mais je ne peux pas

126
00:06:15,839 --> 00:06:19,758
Je crois que Jesse est un tueur. Howard est mort

127
00:06:18,000 --> 00:06:21,199
Annie, quelqu'un l'a tué ou l'a fait

128
00:06:19,759 --> 00:06:23,439
tué tu veux dire juste parce qu'il a

129
00:06:21,199 --> 00:06:24,960
contrôler exactement les stocks de la mine

130
00:06:23,439 --> 00:06:26,719
La mort d'Howard arrête un vote sur le

131
00:06:24,959 --> 00:06:28,478
problème hydraulique jusqu'à ce que nous puissions régler son

132
00:06:26,720 --> 00:06:29,680
domaine et distribuer son stock minier

133
00:06:28,478 --> 00:06:31,279
eh bien, il ne t'a pas parlé de son

134
00:06:29,680 --> 00:06:33,280
ma fille, l'une ou l'autre fille, qu'est-ce que tu fais

135
00:06:31,279 --> 00:06:34,799
veux dire, avant de mourir, Howard m'a parlé de

136
00:06:33,279 --> 00:06:36,959
une fille dans l'Est, je ne savais pas ça

137
00:06:34,800 --> 00:06:38,639
Howard s'était marié, je pensais qu'il n'en avait pas

138
00:06:36,959 --> 00:06:40,159
les héritiers et les gens de la ville ne le font pas

139
00:06:38,639 --> 00:06:41,600
sais non plus

140
00:06:40,160 --> 00:06:43,199
celui qui a tué Howard Sherin pour un

141
00:06:41,600 --> 00:06:44,639
surprise parce que la décision concernant

142
00:06:43,199 --> 00:06:46,720
utiliser l'eau à la mine est à Priscilla

143
00:06:44,639 --> 00:06:48,879
les mains de l'évêque maintenant

144
00:06:46,720 --> 00:06:50,720
j'ai envoyé le tag télégramme

145
00:06:48,879 --> 00:06:52,240
et trois semaines plus tard, il y avait une foule nombreuse

146
00:06:50,720 --> 00:06:54,160
réunis pour saluer la célébration

147
00:06:52,240 --> 00:06:56,240
tout le monde devinait à quoi elle ressemblerait

148
00:06:54,160 --> 00:06:57,840
mais regarder haut ce jour-là une personne

149
00:06:56,240 --> 00:07:00,160
j'aurais pensé que Jenny Linda elle-même

150
00:06:57,839 --> 00:07:02,478
j'entrais sur scène et bien loki je

151
00:07:00,160 --> 00:07:04,560
vraiment déclaré et ça se lève tu regardes

152
00:07:02,478 --> 00:07:06,240
presque comme un gentleman, allez-y

153
00:07:04,560 --> 00:07:08,160
en avant et gamin mais ce n'est pas tous les jours un

154
00:07:06,240 --> 00:07:09,519
une jeune fille vient à Diablo

155
00:07:08,160 --> 00:07:11,520
tu sais, j'y pense après le

156
00:07:09,519 --> 00:07:13,359
l'étape arrive, tu ne dirigeras peut-être pas

157
00:07:11,519 --> 00:07:15,198
le gîte de la beauté par ici n'est plus

158
00:07:13,360 --> 00:07:17,680
Priscilla est un très joli nom là-bas

159
00:07:15,199 --> 00:07:17,680
elle khan

160
00:07:23,519 --> 00:07:29,269
oh

161
00:07:26,100 --> 00:07:29,269
[Applaudissements]

162
00:07:34,160 --> 00:07:37,439
eh bien, tu ne veux pas dire que tout le monde

163
00:07:35,519 --> 00:07:38,959
les gens sont venus m'accueillir tout simplement, mon petit moi

164
00:07:37,439 --> 00:07:41,120
je suis tellement ravie

165
00:07:38,959 --> 00:07:42,879
Mme Bishop, je m'appelle Annie Oakley, bienvenue à

166
00:07:41,120 --> 00:07:44,478
Diablo, merci, chérie.

167
00:07:42,879 --> 00:07:46,879
tout le plaisir est pour moi mais oh qu'est-ce que c'est

168
00:07:44,478 --> 00:07:48,318
peux-tu m'appeler mademoiselle évêque

169
00:07:46,879 --> 00:07:50,319
tu es un évêque fascilla, n'est-ce pas

170
00:07:48,319 --> 00:07:52,319
nouveau propriétaire du bar de la mine Yellow Rock

171
00:07:50,319 --> 00:07:54,560
es-tu confus chérie, les pets de mon nom je

172
00:07:52,319 --> 00:07:55,280
je suis venu travailler au salon

173
00:07:54,560 --> 00:07:57,280
mais

174
00:07:55,279 --> 00:07:58,959
bien sûr, si tu as l'esprit menteur

175
00:07:57,279 --> 00:08:00,000
sans propriétaire, je suis probablement un

176
00:07:58,959 --> 00:08:02,239
évêque

177
00:08:00,000 --> 00:08:04,079
Gloria B un indien

178
00:08:02,240 --> 00:08:06,720
wow, j'ai été confondu avec beaucoup de

179
00:08:04,079 --> 00:08:09,198
des choses mais jamais en Inde

180
00:08:06,720 --> 00:08:10,639
je suis désolé monsieur l'évêque, je sais que vous ne l'étiez pas

181
00:08:09,199 --> 00:08:12,720
j'attends un indien

182
00:08:10,639 --> 00:08:14,160
je suis la fille adoptive de Howard Bishop

183
00:08:12,720 --> 00:08:16,479
je ne m'attendais pas à quelqu'un d'aussi joli

184
00:08:14,160 --> 00:08:19,520
mademoiselle, c'est noble Craig, ça me fait plaisir

185
00:08:16,478 --> 00:08:22,478
Mlle l'évêque Priscilla s'il vous plaît et Russell

186
00:08:19,519 --> 00:08:23,598
Canyon, comment allez-vous, oh monsieur Kenyon Howard

187
00:08:22,478 --> 00:08:25,279
t'a mentionné dans ses lettres, tu es un

188
00:08:23,598 --> 00:08:26,878
grand actionnaire de la mine, n'est-ce pas

189
00:08:25,279 --> 00:08:28,318
la plus grande à côté de toi Priscilla que j'ai

190
00:08:26,879 --> 00:08:30,000
j'attendais ton arrivée avec impatience

191
00:08:28,319 --> 00:08:31,439
merci tu es très gentil

192
00:08:30,000 --> 00:08:35,759
Les sacs de Priscilla sont hauts et je conduirai

193
00:08:31,439 --> 00:08:35,759
elle est partie dans un nouveau ranch hein oh ouais bien sûr

194
00:08:36,240 --> 00:08:39,200
tu ferais mieux de laisser ces sacs là où

195
00:08:37,599 --> 00:08:40,560
ils sont adjoints, de quoi tu parles

196
00:08:39,200 --> 00:08:42,560
à propos de franc

197
00:08:40,559 --> 00:08:45,439
pourquoi travailles-tu à l'évêque de la mine

198
00:08:42,559 --> 00:08:46,879
votre nouveau patron, c'est juste ce monsieur Kenyon

199
00:08:45,440 --> 00:08:48,640
comme je pensais que beaucoup de garçons ne le faisaient pas

200
00:08:46,879 --> 00:08:50,399
je vais aimer que ça marche pour un pourquoi

201
00:08:48,639 --> 00:08:52,159
est-ce que tu écoutes maintenant Frank et le reste de

202
00:08:50,399 --> 00:08:54,480
nous, il y a quelqu'un qui n'aime pas ça

203
00:08:52,159 --> 00:08:56,159
ils peuvent commencer à chercher un nouvel emploi le

204
00:08:54,480 --> 00:08:57,920
Les Peaux-Rouges n'ont rien à faire en tant que patron

205
00:08:56,159 --> 00:08:59,519
sur un homme blanc, encore un mot monsieur

206
00:08:57,919 --> 00:09:01,199
et tu ne t'inquiéteras pas pour le mien et l'or

207
00:08:59,519 --> 00:09:03,750
tu vas creuser pour tes dents

208
00:09:01,200 --> 00:09:09,710
tu le penses

209
00:09:03,750 --> 00:09:10,559
[Musique]

210
00:09:09,710 --> 00:09:12,240
[Applaudissements]

211
00:09:10,559 --> 00:09:13,759
[Musique]

212
00:09:12,240 --> 00:09:16,129
ce gentleman coach ne convenait à personne non plus

213
00:09:13,759 --> 00:09:17,519
enfin bon, Annie

214
00:09:16,129 --> 00:09:37,529
[Applaudissements]

215
00:09:17,519 --> 00:09:40,689
[Musique]

216
00:09:37,529 --> 00:09:40,689
[Applaudissements]

217
00:09:46,080 --> 00:09:49,759
je suis désolé si j'ai causé des ennuis oh c'est

218
00:09:47,919 --> 00:09:51,838
pas de problème, mademoiselle, c'est un vrai plaisir de

219
00:09:49,759 --> 00:09:53,759
arrête de parler comme ça, allez Priscilla

220
00:09:51,839 --> 00:09:55,040
je t'emmènerai dans ton ranch

221
00:09:53,759 --> 00:09:57,838
attacher la cible à l'arrière du chariot

222
00:09:55,039 --> 00:09:57,838
tu es sûr, chérie

223
00:10:03,278 --> 00:10:06,720
je suis désolé pour la petite confusion

224
00:10:04,559 --> 00:10:08,479
Priscilla, ces mineurs sont impétueux

225
00:10:06,720 --> 00:10:10,000
mentir parfois, ils prennent un peu de temps pour

226
00:10:08,480 --> 00:10:12,320
habitue-toi aux choses mais tu le découvriras

227
00:10:10,000 --> 00:10:14,480
ils sont de ton côté, j'espère que non

228
00:10:12,320 --> 00:10:16,240
il ne doit y avoir aucun canyon à côtés si vous les gens

229
00:10:14,480 --> 00:10:18,800
abandonne cette idée complète pour obtenir ton

230
00:10:16,240 --> 00:10:20,159
l'or s'est écoulé plus vite que d'habitude, vous avez obtenu votre

231
00:10:18,799 --> 00:10:21,679
nerfs à vif, gardons vos commentaires pour

232
00:10:20,159 --> 00:10:23,679
toi-même s'il te plaît jesse, il y a eu

233
00:10:21,679 --> 00:10:25,199
assez de différences pour une journée

234
00:10:23,679 --> 00:10:26,479
Miss Bishop a besoin de repos, elle a voyagé

235
00:10:25,200 --> 00:10:28,640
un long chemin

236
00:10:26,480 --> 00:10:30,399
je pense qu'elle a besoin de se reposer Annie

237
00:10:28,639 --> 00:10:31,838
elle a une grande décision à prendre

238
00:10:30,399 --> 00:10:34,000
une si petite fille qu'elle ne le sera pas

239
00:10:31,839 --> 00:10:35,920
intimidé par vous ou votre plaine

240
00:10:34,000 --> 00:10:37,278
Priscilla, amis agriculteurs, est propriétaire du

241
00:10:35,919 --> 00:10:38,958
contrôler les stocks dans le rocher jaune

242
00:10:37,278 --> 00:10:41,360
la mienne maintenant tu peux parier qu'elle réussira

243
00:10:38,958 --> 00:10:42,719
bonne décision j'espère qu'elle le fera kenyan je

244
00:10:41,360 --> 00:10:44,480
j'espère qu'elle le fera

245
00:10:42,720 --> 00:10:46,320
de quoi parle-t-il, M. Kenyon, quoi

246
00:10:44,480 --> 00:10:47,600
est-ce une grande décision que je dois prendre, euh

247
00:10:46,320 --> 00:10:49,600
il n'y a pas de quoi être dérangé

248
00:10:47,600 --> 00:10:51,278
Priscilla est simplement une question de business

249
00:10:49,600 --> 00:10:53,200
Howard a pris la décision avant d'être

250
00:10:51,278 --> 00:10:56,360
tué, je suis sûr que tu voudras le réaliser

251
00:10:53,200 --> 00:10:56,360
ses projets

252
00:10:57,679 --> 00:11:05,039
[Musique]

253
00:11:02,879 --> 00:11:07,200
alors tu penses que mec, Jesse Clemens

254
00:11:05,039 --> 00:11:08,719
Il a tué Howard, c'est celui de Russell Kenyon.

255
00:11:07,200 --> 00:11:10,079
idée, je ne pense pas que Jesse tuerait

256
00:11:08,720 --> 00:11:10,959
n'importe qui

257
00:11:10,078 --> 00:11:12,799
mais

258
00:11:10,958 --> 00:11:14,159
ça semble logique

259
00:11:12,799 --> 00:11:15,599
si les agriculteurs ont si peur

260
00:11:14,159 --> 00:11:17,278
être inondé

261
00:11:15,600 --> 00:11:19,120
ouais, et si les faits et ce qui a du sens

262
00:11:17,278 --> 00:11:21,919
ce n'est pas toujours vrai, Priscilla est la vérité

263
00:11:19,120 --> 00:11:23,200
est parfois difficile à trouver

264
00:11:21,919 --> 00:11:24,559
tu sais que personne en ville ne le savait

265
00:11:23,200 --> 00:11:26,800
Howard avait une fille qui le gardait

266
00:11:24,559 --> 00:11:28,159
Le secret était mon idée, pas la sienne, mes parents

267
00:11:26,799 --> 00:11:29,359
J'ai été tué quand j'avais trois ans par des Blancs

268
00:11:28,159 --> 00:11:31,278
renégats

269
00:11:29,360 --> 00:11:33,278
il m'a accueilli m'a adopté m'a élevé comme un

270
00:11:31,278 --> 00:11:35,120
fille quand il s'est installé ici à Diablo

271
00:11:33,278 --> 00:11:36,799
il m'a envoyé à l'école dans l'est, tu veux dire toi

272
00:11:35,120 --> 00:11:38,480
je ne l'ai pas vu depuis toutes ces années oh

273
00:11:36,799 --> 00:11:40,240
oui, il viendrait vers l'Est pour nous rendre visite quand il

274
00:11:38,480 --> 00:11:41,759
pourrait bien

275
00:11:40,240 --> 00:11:42,879
je suppose que je ferais mieux de retourner en ville et

276
00:11:41,759 --> 00:11:44,639
laissez-vous familiariser avec votre nouveau

277
00:11:42,879 --> 00:11:46,720
à la maison, je serai au bureau des mines

278
00:11:44,639 --> 00:11:49,620
demain je vous verrai probablement alors tous

279
00:11:46,720 --> 00:11:53,059
Priscilla droite

280
00:11:49,620 --> 00:11:53,058
[Applaudissements]

281
00:11:54,889 --> 00:12:03,278
[Musique]

282
00:12:01,039 --> 00:12:05,838
oh Annie, c'est toi

283
00:12:03,278 --> 00:12:05,838
entre

284
00:12:07,919 --> 00:12:12,559
que veux-tu juste un mot, mademoiselle

285
00:12:10,320 --> 00:12:14,000
je m'appelle Jesse Clemens, oui, je sais

286
00:12:12,559 --> 00:12:15,919
ce que je vais dire ne prendra pas grand-chose

287
00:12:14,000 --> 00:12:18,320
je parle mais je veux que tu écoutes bien

288
00:12:15,919 --> 00:12:20,000
Es-tu en train d'essayer de me menacer à chaque mot

289
00:12:18,320 --> 00:12:21,839
non, mademoiselle, je suis sûr que non

290
00:12:20,000 --> 00:12:23,278
je veux juste te dire quelques faits clairs

291
00:12:21,839 --> 00:12:24,959
à propos de ce qui se passera si tu continues

292
00:12:23,278 --> 00:12:25,919
avec l'exploitation minière hydraulique, on m'a dit

293
00:12:24,958 --> 00:12:27,359
à propos de ça

294
00:12:25,919 --> 00:12:29,278
l'eau de drainage inondera le

295
00:12:27,360 --> 00:12:31,440
les fermes des basses terres, c'est ce que tu veux dire

296
00:12:29,278 --> 00:12:33,519
les mots fantaisistes manquent mais vous avez sûrement entendu

297
00:12:31,440 --> 00:12:36,000
c'est vrai, ça va inonder chacun de nous

298
00:12:33,519 --> 00:12:38,000
les agriculteurs s'en vont et nous n'avons pas l'intention de laisser cela

299
00:12:36,000 --> 00:12:40,399
cela arrivera même si cela signifie un autre meurtre

300
00:12:38,000 --> 00:12:41,679
et cette fois, juste un look indien, me manque

301
00:12:40,399 --> 00:12:44,159
je ne vais pas m'inquiéter pour la peau

302
00:12:41,679 --> 00:12:46,319
couleur mais je combattrai n'importe quelle force blanche ou

303
00:12:44,159 --> 00:12:47,759
rouge qui menace de détruire ma terre

304
00:12:46,320 --> 00:12:49,519
as-tu fini

305
00:12:47,759 --> 00:12:51,519
non, il y a juste encore une chose que tu devrais faire

306
00:12:49,519 --> 00:12:55,679
pour être clair oui

307
00:12:51,519 --> 00:12:55,679
je n'ai pas tué Howard Bishop, bonsoir

308
00:12:55,950 --> 00:12:59,889
[Musique]

309
00:13:02,480 --> 00:13:05,360
c'est très simple

310
00:13:03,759 --> 00:13:06,879
soit nous utilisons des méthodes à l'eau, soit nous laissons

311
00:13:05,360 --> 00:13:08,879
les hommes vont fermer la mine

312
00:13:06,879 --> 00:13:10,879
complètement, nous ne pouvons tout simplement pas en avoir assez

313
00:13:08,879 --> 00:13:12,480
je réalise plus le tonnage à la main

314
00:13:10,879 --> 00:13:14,720
ça me semble que tu voudrais

315
00:13:12,480 --> 00:13:17,120
respecter les souhaits d'Howard après tout, il

316
00:13:14,720 --> 00:13:19,759
je le faisais pour ton peuple, mon peuple

317
00:13:17,120 --> 00:13:21,120
oh oui oui Howard avait l'intention de tout consacrer

318
00:13:19,759 --> 00:13:22,958
les bénéfices de l'esprit du rocher jaune pour

319
00:13:21,120 --> 00:13:25,919
les tribus indiennes de cette région fournissent

320
00:13:22,958 --> 00:13:27,679
opportunité d'abri alimentaire toutes choses

321
00:13:25,919 --> 00:13:29,278
que l'homme blanc a emporté dans les guerres

322
00:13:27,679 --> 00:13:31,120
tu sais à quel point Howard ressentait

323
00:13:29,278 --> 00:13:34,159
cette question semble évidente après tout, il

324
00:13:31,120 --> 00:13:36,320
a fait pour vous les agriculteurs, monsieur Canyon, leur

325
00:13:34,159 --> 00:13:38,559
les terres et leurs maisons auxquelles tout le monde pense

326
00:13:36,320 --> 00:13:40,320
les terres indiennes ou leurs maisons non, je le suis

327
00:13:38,559 --> 00:13:43,599
n'aie pas peur, c'est ta chance de rattraper

328
00:13:40,320 --> 00:13:45,839
en les aidant, tout comme Howard le planifie

329
00:13:43,600 --> 00:13:47,360
s'il vous plaît, monsieur Kenyon, laissez-moi en avoir quelques autres

330
00:13:45,839 --> 00:13:48,720
jours pour y réfléchir certainement mais

331
00:13:47,360 --> 00:13:50,320
souviens-toi de Priscilla, tu peux diriger un

332
00:13:48,720 --> 00:13:53,600
affaires sur la cannelle

333
00:13:50,320 --> 00:13:53,600
quelqu'un va forcément souffrir

334
00:13:53,759 --> 00:13:59,879
mais tu me feras savoir ton

335
00:13:55,278 --> 00:13:59,879
décision le plus tôt possible bien sûr

336
00:14:05,679 --> 00:14:09,838
comment ça a marché Kenyon

337
00:14:08,159 --> 00:14:13,439
ouais, elle dit qu'elle devra en avoir quelques-uns

338
00:14:09,839 --> 00:14:14,720
encore des jours pour prendre le relais de Priscilla

339
00:14:13,440 --> 00:14:17,040
où vas-tu

340
00:14:14,720 --> 00:14:19,278
pour essayer de réfléchir Annie

341
00:14:17,039 --> 00:14:20,719
j'ai peur que l'université ne m'ait pas préparé

342
00:14:19,278 --> 00:14:22,799
prendre une décision qui doit faire mal

343
00:14:20,720 --> 00:14:24,639
quelqu'un, le fermier est d'un côté et le

344
00:14:22,799 --> 00:14:26,799
les mineurs de l'autre

345
00:14:24,639 --> 00:14:28,560
je ne sais juste pas quoi faire, j'en suis sûr

346
00:14:26,799 --> 00:14:30,479
tu prendras la bonne décision Priscilla

347
00:14:28,559 --> 00:14:32,958
donne-toi juste beaucoup de temps, je suis

348
00:14:30,480 --> 00:14:32,959
va à

349
00:14:36,639 --> 00:14:40,000
je détesterais certainement être à sa place

350
00:14:38,639 --> 00:14:41,440
moi aussi

351
00:14:40,000 --> 00:14:44,759
peu importe ce qu'elle décide, il y aura

352
00:14:41,440 --> 00:14:44,760
avoir des ennuis

353
00:14:45,519 --> 00:14:49,360
Mon Dieu, Priscilla était vraiment au milieu

354
00:14:47,679 --> 00:14:51,679
n'était-elle pas Annie

355
00:14:49,360 --> 00:14:54,480
elle a sûrement été taguée, elle a passé beaucoup de temps

356
00:14:51,679 --> 00:14:55,919
jours à essayer de se décider

357
00:14:54,480 --> 00:14:59,360
naturellement elle voulait réaliser

358
00:14:55,919 --> 00:15:01,198
les projets d'Howard pour aider les indiens

359
00:14:59,360 --> 00:15:02,720
et tout ce que Russell Kenyon avait

360
00:15:01,198 --> 00:15:04,159
je lui ai dit que ça continuait encore et encore en elle

361
00:15:02,720 --> 00:15:07,040
esprit

362
00:15:04,159 --> 00:15:08,879
finalement elle a décidé qu'il avait raison

363
00:15:07,039 --> 00:15:10,639
quelqu'un devait être blessé

364
00:15:08,879 --> 00:15:13,090
et cette fois, ce ne serait pas elle

365
00:15:10,639 --> 00:15:15,680
les gens

366
00:15:13,090 --> 00:15:17,040
[Musique]

367
00:15:15,679 --> 00:15:19,278
et tu as décidé que tu es

368
00:15:17,039 --> 00:15:20,958
aller de l'avant avec les plans hydrauliques

369
00:15:19,278 --> 00:15:22,240
oui Annie, je le suis

370
00:15:20,958 --> 00:15:25,439
je sais qu'il va y avoir des problèmes mais

371
00:15:22,240 --> 00:15:25,440
j'ai peur que ce soit comme ça

372
00:15:25,519 --> 00:15:28,799
Priscille

373
00:15:26,799 --> 00:15:29,758
et bien tu viens avec moi pendant quelques heures

374
00:15:28,799 --> 00:15:32,159
il y a beaucoup de choses que j'aimerais faire

375
00:15:29,759 --> 00:15:34,079
te montrer que cela pourrait faire une différence

376
00:15:32,159 --> 00:15:35,679
d'accord Annie juste pour toi et je ne le suis pas

377
00:15:34,078 --> 00:15:37,278
je vais changer d'avis

378
00:15:35,679 --> 00:15:41,078
eh bien, peut-être que tu ne le feras pas, mais

379
00:15:37,278 --> 00:15:41,078
donne-moi au moins une chance

380
00:15:44,320 --> 00:15:48,480
J'ai montré à Priscilla des acres et des acres de

381
00:15:46,240 --> 00:15:50,079
terres agricoles s'étendant sur la vallée

382
00:15:48,480 --> 00:15:51,519
et en baissant les yeux, elle pouvait voir le vaste

383
00:15:50,078 --> 00:15:52,638
domaines

384
00:15:51,519 --> 00:15:56,000
nous avons traversé le pays que le

385
00:15:52,639 --> 00:15:57,198
les agriculteurs avaient passé leur vie à cultiver

386
00:15:56,000 --> 00:15:59,039
et j'ai parlé avec les hommes qui avaient

387
00:15:57,198 --> 00:16:00,879
transformé un désert autrefois aride en

388
00:15:59,039 --> 00:16:03,759
sol productif

389
00:16:00,879 --> 00:16:05,360
les femmes aussi nous ont fait part de leurs sentiments

390
00:16:03,759 --> 00:16:07,120
et comment les rêves pour eux-mêmes et leurs

391
00:16:05,360 --> 00:16:09,600
les enfants sont devenus réalité avec la croissance

392
00:16:07,120 --> 00:16:11,120
de la vallée

393
00:16:09,600 --> 00:16:13,278
au moment où nous sommes revenus chez l'évêque

394
00:16:11,120 --> 00:16:16,399
Ranch Priscilla l'avait beaucoup changée

395
00:16:13,278 --> 00:16:18,078
idées sur les agriculteurs des plaines

396
00:16:16,399 --> 00:16:20,159
mais ce n'est qu'à ce moment-là que je l'ai découvert

397
00:16:18,078 --> 00:16:22,239
la seule chose qui l'empêchait encore de

398
00:16:20,159 --> 00:16:24,000
changer d'avis

399
00:16:22,240 --> 00:16:26,159
elle m'a dit ce que Kenyon avait dit à propos de

400
00:16:24,000 --> 00:16:28,159
conditions indiennes et quoi Howard Bishop

401
00:16:26,159 --> 00:16:29,439
prévu de faire avec les prophètes de l'esprit

402
00:16:28,159 --> 00:16:32,000
alors tu fais ça parce que tu penses

403
00:16:29,440 --> 00:16:33,519
ça aidera ton propre peuple oui j'ai un

404
00:16:32,000 --> 00:16:35,120
chance d'aider les indiens personne d'autre

405
00:16:33,519 --> 00:16:37,039
c'est ce que tu fais, c'est là que tu as tort

406
00:16:35,120 --> 00:16:38,720
Priscilla, le gouvernement américain se rend compte

407
00:16:37,039 --> 00:16:39,919
quelle grande injustice a été commise et

408
00:16:38,720 --> 00:16:41,040
ils font tout ce qu'ils peuvent

409
00:16:39,919 --> 00:16:43,519
pour les aider

410
00:16:41,039 --> 00:16:44,639
avec de l'argent, des soins médicaux et de la nourriture

411
00:16:43,519 --> 00:16:46,639
ils font bien plus que ce que tu pourrais

412
00:16:44,639 --> 00:16:47,839
j'espère toujours faire ce que M. Kenyon m'a dit

413
00:16:46,639 --> 00:16:49,278
je t'ai dit du mal

414
00:16:47,839 --> 00:16:50,560
tout ce que j'ai dit peut être prouvé

415
00:16:49,278 --> 00:16:52,320
vous pouvez vérifier auprès des agents indiens ou

416
00:16:50,559 --> 00:16:54,638
même les tribus elles-mêmes, je ne sais pas

417
00:16:52,320 --> 00:16:56,480
Annie pourquoi devrait-il mentir

418
00:16:54,639 --> 00:16:59,600
pourquoi je ne sais pas mais

419
00:16:56,480 --> 00:16:59,600
j'ai l'intention de le découvrir

420
00:16:59,759 --> 00:17:05,639
réfléchis à Priscilla et souviens-toi de deux

421
00:17:01,759 --> 00:17:05,639
les torts ne font pas le bien

422
00:17:07,098 --> 00:17:13,759
[Musique]

423
00:17:23,919 --> 00:17:28,880
oh salut Priscilla matin Annie tu es dedans

424
00:17:25,919 --> 00:17:31,440
en ville tôt, trop tôt, je suppose que M. Kenyon

425
00:17:28,880 --> 00:17:32,880
je ne suis pas encore au bureau, oh, assieds-toi ici

426
00:17:31,440 --> 00:17:34,160
merci

427
00:17:32,880 --> 00:17:36,320
je

428
00:17:34,160 --> 00:17:39,120
je suis venu lui dire ma décision

429
00:17:36,319 --> 00:17:41,678
tu avais raison Annie, je m'en rends compte maintenant

430
00:17:39,119 --> 00:17:43,519
deux torts ne font pas un bien

431
00:17:41,679 --> 00:17:46,559
j'ai décidé de ne pas utiliser l'hydraulique même

432
00:17:43,519 --> 00:17:47,918
si cela signifie fermer Yellow Rock

433
00:17:46,558 --> 00:17:50,079
tu gagneras beaucoup d'amis grâce à ton

434
00:17:47,919 --> 00:17:52,480
décision priscilla

435
00:17:50,079 --> 00:17:54,639
M. Kenyon sera bouleversé mais

436
00:17:52,480 --> 00:17:56,480
comme il l'a dit, quelqu'un doit être blessé, ça va

437
00:17:54,640 --> 00:17:58,080
être beaucoup plus facile à trouver pour les mineurs

438
00:17:56,480 --> 00:18:01,279
de nouveaux emplois que pour les agriculteurs

439
00:17:58,079 --> 00:18:02,720
de nouveaux terrains et construire de nouvelles maisons

440
00:18:01,279 --> 00:18:04,480
le courrier est arrivé à Annie

441
00:18:02,720 --> 00:18:06,000
oh salut Priscilla hé il y a une lettre

442
00:18:04,480 --> 00:18:08,400
ici pour toi, j'allais le faire courir

443
00:18:06,000 --> 00:18:08,400
le ranch

444
00:18:08,960 --> 00:18:11,840
qu'est-ce que c'est Priscilla

445
00:18:10,480 --> 00:18:13,759
c'est une lettre d'Howard qui doit avoir

446
00:18:11,839 --> 00:18:15,918
Je suis arrivé à l'école après mon départ, ils l'ont envoyé

447
00:18:13,759 --> 00:18:17,279
de retour ici

448
00:18:15,919 --> 00:18:19,600
il a reçu un mail la veille

449
00:18:17,279 --> 00:18:19,599
tué

450
00:18:23,279 --> 00:18:28,798
chère Priscilla, j'espère que tu vas bien

451
00:18:25,679 --> 00:18:30,640
nous sommes très occupés ici, l'enquête l'a prouvé

452
00:18:28,798 --> 00:18:34,400
je ne comprends pas ce qui ne va pas

453
00:18:30,640 --> 00:18:34,400
Brésil, écoute Annie, lis-le

454
00:18:35,119 --> 00:18:38,479
l'enquête a prouvé de manière concluante que

455
00:18:36,880 --> 00:18:40,160
l'exploitation minière hydraulique inonderait la dépression

456
00:18:38,480 --> 00:18:42,319
lignes

457
00:18:40,160 --> 00:18:43,919
donc j'ai décidé de ne pas le faire, l'esprit peut

458
00:18:42,319 --> 00:18:45,359
continuer à fonctionner pour que les bénéfices soient

459
00:18:43,919 --> 00:18:46,640
être beaucoup plus bas

460
00:18:45,359 --> 00:18:48,240
je m'attends à une certaine opposition au

461
00:18:46,640 --> 00:18:49,280
réunion des actionnaires demain surtout

462
00:18:48,240 --> 00:18:51,599
de

463
00:18:49,279 --> 00:18:53,440
Russell Kenyon

464
00:18:51,599 --> 00:18:55,839
à qui je l'ai déjà dit dans ma décision

465
00:18:53,440 --> 00:18:57,279
Kenyon mentait sur tout ce qui concernait l'argent

466
00:18:55,839 --> 00:18:58,798
est une motivation au meurtre pour certains

467
00:18:57,279 --> 00:19:00,639
les gens priscilla

468
00:18:58,798 --> 00:19:02,480
et Howard était la seule personne debout

469
00:19:00,640 --> 00:19:04,799
à sa manière, tu veux dire que le Kenyan a tué mon

470
00:19:02,480 --> 00:19:06,480
mon père l'a fait tuer oui, je l'amènerai

471
00:19:04,798 --> 00:19:07,759
à Eddie, non, attends une minute, c'est génial

472
00:19:06,480 --> 00:19:09,360
la lettre prouve qu'il est un menteur mais ce n'est pas le cas

473
00:19:07,759 --> 00:19:11,839
prouve-lui qu'il est un tueur, prouve-le-moi, je

474
00:19:09,359 --> 00:19:13,519
je sais mais tu n'es pas le jury

475
00:19:11,839 --> 00:19:15,599
non, nous devons trouver un moyen d'en obtenir plus

476
00:19:13,519 --> 00:19:16,879
preuve

477
00:19:15,599 --> 00:19:18,719
je pense que je connais un chemin que nous pouvons faire

478
00:19:16,880 --> 00:19:20,160
le Kenyan montre sa main mais nous aurons besoin de votre

479
00:19:18,720 --> 00:19:22,319
aide Priscilla et ce sera dangereux

480
00:19:20,160 --> 00:19:25,600
je ferai n'importe quoi, Annie Lofty, pour voir si

481
00:19:22,319 --> 00:19:27,599
Canyon est encore dans son bureau

482
00:19:25,599 --> 00:19:30,719
non, c'est toujours fermé, bon assieds-toi

483
00:19:27,599 --> 00:19:30,719
pour que quelqu'un écrive ce que je te dis

484
00:19:32,000 --> 00:19:36,720
M. Russell Kenyon a atteint mon

485
00:19:34,160 --> 00:19:39,840
décision, nous vous retrouverons au ranch

486
00:19:36,720 --> 00:19:39,839
signe pour l'évêque du cylindre

487
00:19:44,160 --> 00:19:47,519
elle est là comme le dit la note, Kenyon

488
00:19:46,319 --> 00:19:49,759
tu es sûr que tu auras encore besoin de moi

489
00:19:47,519 --> 00:19:52,000
cette fois seulement si elle ne décide pas de notre

490
00:19:49,759 --> 00:19:53,440
et si elle le fait, tu n'auras pas ça

491
00:19:52,000 --> 00:19:55,200
signaler

492
00:19:53,440 --> 00:19:56,558
je pense toujours que c'est une mauvaise décision de tirer

493
00:19:55,200 --> 00:19:59,600
le même coup que tu as fait pour avoir Howard

494
00:19:56,558 --> 00:20:00,798
évêque, tu es payé pour tirer sans réfléchir

495
00:19:59,599 --> 00:20:01,918
très bien

496
00:20:00,798 --> 00:20:05,480
c'est toi qui dois parler

497
00:20:01,919 --> 00:20:10,640
comment s'en sortir, pas moi

498
00:20:05,480 --> 00:20:13,599
[Musique]

499
00:20:10,640 --> 00:20:13,600
entrez monsieur Kenyon

500
00:20:14,240 --> 00:20:18,000
merci Priscilla désolé je suis un peu en retard

501
00:20:16,240 --> 00:20:18,880
j'avais une petite affaire à régler

502
00:20:18,000 --> 00:20:20,159
ville

503
00:20:18,880 --> 00:20:23,280
tes notes disaient que tu avais atteint un

504
00:20:20,159 --> 00:20:25,520
décision oui c'est vrai et

505
00:20:23,279 --> 00:20:26,879
et j'ai décidé de ne pas utiliser l'hydraulique

506
00:20:25,519 --> 00:20:28,879
et tu vas laisser tomber ton peuple

507
00:20:26,880 --> 00:20:30,480
malgré les souhaits d'Howard, j'ai peur

508
00:20:28,880 --> 00:20:32,640
c'est comme ça que ça va se passer

509
00:20:30,480 --> 00:20:34,960
ouais, qu'il en soit ainsi, dis-le-moi, toi aussi

510
00:20:32,640 --> 00:20:36,159
informé quelqu'un d'autre de votre décision

511
00:20:34,960 --> 00:20:38,079
non personne

512
00:20:36,159 --> 00:20:39,200
pourquoi tu demandes bien c'est seulement que je

513
00:20:38,079 --> 00:20:40,879
je pense que nous devrions laisser l'autre

514
00:20:39,200 --> 00:20:43,038
les actionnaires savent bien que c'est seulement

515
00:20:40,880 --> 00:20:45,360
c'est juste alors nous écrirons en ville si tu

516
00:20:43,038 --> 00:20:49,400
autant en finir avec ça

517
00:20:45,359 --> 00:20:49,399
oui, nous pourrions aussi bien

518
00:20:51,900 --> 00:20:56,000
[Musique]

519
00:20:54,798 --> 00:20:57,279
oh wow

520
00:20:56,000 --> 00:20:58,960
je monterai avec toi si ça ne te dérange pas

521
00:20:57,279 --> 00:21:01,599
je pourrais récupérer mon cheval à notre retour

522
00:20:58,960 --> 00:21:06,858
très bien

523
00:21:01,599 --> 00:21:06,858
[Musique]

524
00:21:12,000 --> 00:21:16,240
voilà notre tueuse à gages Annie

525
00:21:14,000 --> 00:21:17,440
c'est vrai, comme prévu, tout va bien, embuscade

526
00:21:16,240 --> 00:21:21,558
le canyon aussi

527
00:21:17,440 --> 00:21:21,558
le tout mis en place par Russell Canyon

528
00:21:23,369 --> 00:21:32,848
[Musique]

529
00:21:39,349 --> 00:21:43,579
[Musique]

530
00:21:48,690 --> 00:22:22,359
[Musique]

531
00:22:27,079 --> 00:22:30,399
[Musique]

532
00:22:33,960 --> 00:22:40,319
[Musique]

533
00:22:39,038 --> 00:22:41,919
tu vois, tu as les rênes cette fois

534
00:22:40,319 --> 00:22:43,759
Kenyon non depuis que j'ai tenté ma chance

535
00:22:41,919 --> 00:22:45,360
un autre fugitif était là, qu'est-ce que tu fais

536
00:22:43,759 --> 00:22:47,119
je veux dire, c'était quoi toute cette fusillade

537
00:22:45,359 --> 00:22:49,599
à propos d'Annie, c'était juste ton plan

538
00:22:47,119 --> 00:22:51,199
ça va mal, nous avons votre tueur à gages

539
00:22:49,599 --> 00:22:52,558
tueur à gages, je ne sais pas ce que tu es

540
00:22:51,200 --> 00:22:55,840
on parle de ça, c'est de ça qu'on parle

541
00:22:52,558 --> 00:22:55,839
à propos de jeter un oeil

542
00:22:55,919 --> 00:22:59,440
je n'ai jamais vu cet homme auparavant dans mon

543
00:22:57,359 --> 00:23:01,038
la vie sauve ton souffle kenyan

544
00:22:59,440 --> 00:23:02,960
ton garçon ici a parlé

545
00:23:01,038 --> 00:23:06,640
J'ai dit que tu l'avais engagé pour tuer Howard Bishop.

546
00:23:02,960 --> 00:23:07,919
tu as fini, tu ne peux pas le prouver

547
00:23:06,640 --> 00:23:09,840
je pense que tu ferais mieux de te mettre à terre, tu peux

548
00:23:07,919 --> 00:23:11,679
tu entends moins de problèmes là-bas

549
00:23:09,839 --> 00:23:13,439
en fait, il n'a pas dit un mot kenyan

550
00:23:11,679 --> 00:23:15,120
il est trop plein d'eau

551
00:23:13,440 --> 00:23:17,200
ton plan a très bien fonctionné Annie merci

552
00:23:15,119 --> 00:23:18,000
à Priscilla, je dois admettre que j'étais un

553
00:23:17,200 --> 00:23:19,600
peu

554
00:23:18,000 --> 00:23:20,880
nerveux, revenons haut et disons

555
00:23:19,599 --> 00:23:22,558
les gens avec lesquels l'esprit va fonctionner

556
00:23:20,880 --> 00:23:24,640
habituel sans l'eau qui va gâcher

557
00:23:22,558 --> 00:23:25,519
la ferme des basses terres ouais, je pense que certains d'entre eux

558
00:23:24,640 --> 00:23:26,799
les gens vont vouloir venir

559
00:23:25,519 --> 00:23:27,918
autour et s'excuser auprès de leur nouveau

560
00:23:26,798 --> 00:23:30,480
voisin, garde-les couverts Annie, je le ferai

561
00:23:27,919 --> 00:23:30,480
prends les chevaux

562
00:23:31,359 --> 00:23:36,240
darshani c'était toute une histoire maintenant je

563
00:23:34,558 --> 00:23:37,759
vois ce que tu veux dire à propos de deux torts, non

564
00:23:36,240 --> 00:23:39,759
faire les choses correctement

565
00:23:37,759 --> 00:23:41,359
c'est pour ça que je te l'ai dit

566
00:23:39,759 --> 00:23:43,400
mais je dois quand même montrer ton rapport

567
00:23:41,359 --> 00:23:45,439
carte sur kalu

568
00:23:43,400 --> 00:23:47,038
[Musique]

569
00:23:45,440 --> 00:23:50,080
hé tag, as-tu vu ce que j'ai fait avec ça

570
00:23:47,038 --> 00:23:51,759
carte, bien sûr, tu la mets dans ta poche ouais

571
00:23:50,079 --> 00:23:55,038
mais c'est parti

572
00:23:51,759 --> 00:23:57,440
ouais, c'est tombé sur la route

573
00:23:55,038 --> 00:24:00,640
j'étais tellement intéressé par ton histoire que je

574
00:23:57,440 --> 00:24:02,930
plombier j'ai oublié de t'en parler j'ai oublié

575
00:24:00,640 --> 00:24:04,230
pourquoi toi petit Kyle

576
00:24:02,930 --> 00:24:09,200
[Applaudissements]

577
00:24:04,230 --> 00:24:11,278
[Musique]

578
00:24:09,200 --> 00:24:11,278
tu


